See mengisi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "meng",
"3": "isi"
},
"expansion": "meng- + isi",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Affixed meng- + isi.",
"forms": [
{
"form": "mêngisi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "diisi",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "diisi",
"head": "mêngisi"
},
"expansion": "mêngisi (passive diisi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms prefixed with meng-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 20 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 20 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fill in, to fill"
],
"id": "en-mengisi-id-verb-hyj8BQ7t",
"links": [
[
"fill in",
"fill in"
],
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill in, to fill"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 11 20 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 20 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to occupy (time)"
],
"id": "en-mengisi-id-verb-NfJExn-3",
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to occupy (time)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "mengisi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "meng-",
"3": "isi"
},
"expansion": "meng- + isi",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From meng- + isi.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mengisi",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"me",
"ngi",
"si"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "isi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "diisi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "isian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pengisi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pengisian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "terisi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 11 20 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 20 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 28 17",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 28 22 18",
"kind": "other",
"name": "Malay terms prefixed with meng-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "He filled the bottle with cold water.",
"text": "Dia mengisi botol itu dengan air sejuk.",
"translation": "He filled the bottle with cold water.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fill; to fill up; to make something full."
],
"id": "en-mengisi-ms-verb-jM94DgVV",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"fill up",
"fill up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 11 20 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 20 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 28 17",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 28 22 18",
"kind": "other",
"name": "Malay terms prefixed with meng-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
37
]
],
"english": "Participants are required to fill out the registration form before entering.",
"text": "Peserta dikehendaki mengisi borang pendaftaran sebelum masuk.",
"translation": "Participants are required to fill out the registration form before entering.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fill in; to fill out; to complete a form or document."
],
"id": "en-mengisi-ms-verb-CTEsPoVB",
"links": [
[
"fill in",
"fill in"
],
[
"fill out",
"fill out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 11 20 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 20 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 28 17",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 28 22 18",
"kind": "other",
"name": "Malay terms prefixed with meng-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "She occupies her free time by painting.",
"text": "Dia mengisi masa lapangnya dengan melukis.",
"translation": "She occupies her free time by painting.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occupy; to fill (time or space)."
],
"id": "en-mengisi-ms-verb-A8kYWcps",
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 11 20 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 20 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 28 17",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 28 22 18",
"kind": "other",
"name": "Malay terms prefixed with meng-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
43
]
],
"english": "He stopped at the petrol station to fill up with petrol.",
"text": "Dia berhenti di stesen minyak untuk mengisi petrol.",
"translation": "He stopped at the petrol station to fill up with petrol.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to load; to charge (e.g., a battery); to put content into something."
],
"id": "en-mengisi-ms-verb-buswOgXu",
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"charge",
"charge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.ŋi.si/"
},
{
"rhymes": "-si"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "mengisi"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms prefixed with meng-",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "meng",
"3": "isi"
},
"expansion": "meng- + isi",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Affixed meng- + isi.",
"forms": [
{
"form": "mêngisi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "diisi",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "diisi",
"head": "mêngisi"
},
"expansion": "mêngisi (passive diisi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fill in, to fill"
],
"links": [
[
"fill in",
"fill in"
],
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fill in, to fill"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to occupy (time)"
],
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to occupy (time)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "mengisi"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms prefixed with meng-",
"Malay verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/i",
"Rhymes:Malay/si"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "meng-",
"3": "isi"
},
"expansion": "meng- + isi",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From meng- + isi.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mengisi",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"me",
"ngi",
"si"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "isi"
},
{
"word": "diisi"
},
{
"word": "isian"
},
{
"word": "pengisi"
},
{
"word": "pengisian"
},
{
"word": "terisi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "He filled the bottle with cold water.",
"text": "Dia mengisi botol itu dengan air sejuk.",
"translation": "He filled the bottle with cold water.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fill; to fill up; to make something full."
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"fill up",
"fill up"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
37
]
],
"english": "Participants are required to fill out the registration form before entering.",
"text": "Peserta dikehendaki mengisi borang pendaftaran sebelum masuk.",
"translation": "Participants are required to fill out the registration form before entering.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fill in; to fill out; to complete a form or document."
],
"links": [
[
"fill in",
"fill in"
],
[
"fill out",
"fill out"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "She occupies her free time by painting.",
"text": "Dia mengisi masa lapangnya dengan melukis.",
"translation": "She occupies her free time by painting.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occupy; to fill (time or space)."
],
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
43
]
],
"english": "He stopped at the petrol station to fill up with petrol.",
"text": "Dia berhenti di stesen minyak untuk mengisi petrol.",
"translation": "He stopped at the petrol station to fill up with petrol.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to load; to charge (e.g., a battery); to put content into something."
],
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"charge",
"charge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.ŋi.si/"
},
{
"rhymes": "-si"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "mengisi"
}
Download raw JSONL data for mengisi meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.